Premi

Convocatòria del Premi Joaquim Torrens-Ibern de l’any 2011

Premi instituït l’any 1977. Es convoca conjuntament amb l’Institut d’Estudis Catalans.

Enguany es convoca per dinovena vegada, i es concedirà per Sant Jordi del 2012.

Ofert a la millor obra de text  universitari o diccionari terminològic de l’àmbit de les enginyeries, l’arquitectura, la física, la química, la biotecnologia, les matemàtiques o les ciències ambientals.

El treball que es presenti ha de ser inèdit. Ha d’anar acompanyat d’un currículum de l’autor. Es valorarà l’impacte social i la qualitat en l’ús de la terminologia.

La ponència serà formada per tres membres: dos de designats per l’Institut d’Estudis Catalans (un a proposta de la Secció de Ciències i Tecnologia i un altre a proposta de la Secció Filològica) i un de designat per la Fundació Torrens-Ibern. La dotació del premi, que aporta la Fundació, és de tres mil euros (3.000 €).

Relació de premis

Convocatòria de l’any 2010

No es va adjudicar el premi.

Convocatòria de l’any 2008

Es va atorgar a Eduard Parés Español. Títol del treball: Vocabulari multilingüe dels fongs.

La dotació del premi, aportat per la nostra Fundació (3.000 €) va ser subvencionada en la seva totalitat per la Caixa d’Enginyers.

2007 – no atorgat
Per no tenir els treballs presentats el nivell requerit, i no ajustar-se a les condicions estrictes del Premi, l’edició de l’any 2007 no es va poder atorgar.

2004
Joan Faus i López
Vocabulari de patologia i terapèutica dentàries

1997
M. Begoña Valverde Ferreiro
Glossari d’hidrologia subterrània

1994
Carles Bernat i Juanós, Robert Martí i Ferrar, Santiago Planas i de Martí
Lèxic de maquinària agrícola: català/castellà/anglès/francès

1991
Joaquim Navas
Envasos, embalatges -aconduïment industrial de productes- Diccionari tècnic amb el vocabulari corresponent en castellà, anglès i alemany

1985
Eduard Parés i Español
Vocabulari forestal català: amb equivalències en castellà i francès

1981
Àngel Messeguer i Peypoch
Nomenclatura de química orgànica

1979
Lluís Batlle i Bargallo
Diccionari per a ferroviaris